ALL IS NOT GOLD ТНАТ GLIТТERS

Нескучное онлайн-обучение английскому языку с помощью игр и интересных заданий Присоединяйтесь к 23 миллионам пользователей Lingualeo Английский по фильмам и сериалам. Учите английский с удовольствием!

Перевод	Примеры
Не всё [ то] золото, что блестИт // Не следует судИть о вещах и лЮдях по их внешнему вИду.	"I am sorry to grieve you," pursued the widow ; "but you are so young, and so little acquainted with men, I wished to put you on your guard. lt is an old saying that 'All is not gold t18t glitters' ; and in this case I do fear there will Ье something found to Ье different to what either you or I expect." ( Ch. Bronte) When you are forty-five, perhaps you will know what I'm talking about and then perhaps you, too, will Ье tired of imitation gentry and shoddy manners and cheap emotions. But I doubt it. I think you'll always bе more attracted Ьу glister tЬав Ьу gold. (Мitchell) I don't care much about chinning with gold certificates. There's а streak of yellow in 'em. AU is not gold t18t's quitters.. (Henry) "Harry ! Why, Harry, my Ьоу ! We should have prepared you for this," said the Doctor, affectionately. "We have left оtТ breaking our hearts about it. I don't want any comfort now, for having gold ntead of glitter ; though at f1rst 1 was as bad as you." (Yonge)

Перевод

Примеры

Не всё [ то] золото, что блестИт // Не следует судИть о вещах и лЮдях по их внешнему вИду.

"I am sorry to grieve you," pursued the widow ; "but you are so young, and so little acquainted with men, I wished to put you on your guard. lt is an old saying that 'All is not gold t18t glitters' ; and in this case I do fear there will Ье something found to Ье different to what either you or I expect." ( Ch. Bronte)

When you are forty-five, perhaps you will know what I'm talking about and then perhaps you, too, will Ье tired of imitation gentry and shoddy manners and cheap emotions. But I doubt it. I think you'll always bе more attracted Ьу glister tЬав Ьу gold. (Мitchell)

I don't care much about chinning with gold certificates. There's а streak of yellow in 'em. AU is not gold t18t's quitters.. (Henry)

"Harry ! Why, Harry, my Ьоу ! We should have prepared you for this," said the Doctor, affectionately. "We have left оtТ breaking our hearts about it. I don't want any comfort now, for having gold ntead of glitter ; though at f1rst 1 was as bad as you." (Yonge)